【英文标题】On the Differences between Prehanov and Marx’s GeographicalTheories

【内容提要】普列汉诺夫把马克思的地理环境理论具体化为地理环境通过生产力和生产关系对人类社会起作用，这被认为是对马克思的发展，但他们的思想在四个方面存在差异：一是人与环境的相关点，马克思认为是生产－劳动，普氏认为是生产力和生产关系；二是人与环境关系如何变动，马克思用“相互作用”论，普氏用“可变的量”；三是自然向人的逻辑过渡，马克思指出自然与人的本质统一，普氏说明地理环境对生产力的决定作用；四是人与自然矛盾的解决，马克思导向了人的自由和人类解放，普氏却在原地兜圈，其政治上的保守性窒息了理论上的革命性。 

【英文摘要】Prehanov thinks Marx’s geographical theory is that geographicalconditions have effect on human

society through productive forcesand relations of production,which is usuall

regarded as a developing notion of Marxism.Actually,there exist difference

 between them in four aspects:(1)the intersect of human beingsand geographical conditions,which Marx holds is 
production-labor,while Prehanov,productive forces and relations of production;

(2the alternation of the relation between human beings and geographical

conditions,in which Marxinsists on interactionwhile Prehanov employs a

concept ofvariable;

(3the logicaltransition of nature to human beings,in which Marx  believesin the

 unity of essential identity of nature and human beingswhile Prehanov

declares that the geographical conditions decisivelydetermine the productive

forces;

(4the solution of the contradictionbetween human beings and nature,in which

Marx led to the freedomand liberation of human beings while Prehanov stayed

where he stoodand thus his political conservativeness sacrificed his

theoreticalrevolution. 

【关 键 词】马克思/普列汉诺夫/地理环境理论/差别Marx/Prehanov/geographical theory/difference 

【 正 文 】  
一 
在马克思主义的众多继承者中，普列汉诺夫对马克思主义地理环境理论的贡献是不可磨灭的，他在许多著作中反复探讨了地理环境在人类历史中的作用，并在把马克思主义地理环境理论系统化的同时提出了许多独到的见解。他的贡献主要表现在：首先提出了地理环境的作用随生产力的增长和性质变化而变化的原理，社会和地理环境相互作用的基础是生产力，正是发展着的生产力制约着地理环境诸属性对社会影响的可能性、范围、性质、水平和形式，并通过生产力、社会关系等环节间接地影响社会意识；再是充分利用地理学家、人种学家和社会学家大量具体材料探讨了地理环境的结构，阐明了它的这些或那些组成要素对早期人类的影响；还指出马克思与黑格尔理论的巨大差别在于，尽管黑格尔在历史哲学中看到了“世界通史的地理背景”，但把一切发展的原因归结为观念，马克思的伟大功绩在于，他完全从相反的方面去接近问题，把人的天性看做是历史运动的永远地改变着的结果，而历史运动的原因在人之外。为了生存，人应该维持自己的机体，从他的周围的外间自然中摄取他所必需的物质。这种摄取需要人对这个外间自然的一定的作用。可是“在作用于外间自然时，人改变了自己本身的天性”。普列汉诺夫认为这几句话中包括着马克思的历史理论的全部本质，但它并不能给予关于这个理论的应有的概念，而是需要加以说明的。普列汉诺夫从他的理解出发对马克思的理论进行了说明： 
地理环境的属性决定生产力的性质、发展速度并对社会制度生产影响。 
地理环境的性质决定生产力性质。“人是从周围的自然环境中取得材料，来制造用来与自然斗争的人工器官。周围自然环境的性质，决定着人的生产活动、生产资料的性质。”[1]在人类活动中，自然环境中的某些因素逐渐转化为劳动资料和劳动对象，成为生产要素的一部分，由此，人与自然的相互作用表现为生产力内部诸要素的相互作用，这正是生产力发展的内部源泉。地理环境的属性制约生产力发展的速度。“周围的自然环境、地理环境的贫乏或丰富，曾经给予工业的发展以无可争辩的影响。”[2]地理环境的差别是社会分工自然基础，分工带来了交换，交换促进了生产，地理环境的多样性刺激了人们各种各样的需求和能力，刺激人们采用各种方法来提高生产技术。地理环境通过生产力的状态对社会制度的影响。“社会人的属性在每一个特定的时间是为生产力发展的程度决定的，因为，整个社会联合的制度是取决于这些力量发展的程度。这样，归根结底，这个制度是由地理环境的属性决定的，它给予人们以发展他们的生产力的或大或 小的可能。”[3]森林里乱窜的野蛮人只知道暂时的偶然的男女结合，而定居的农业民族才采取了不可分离的婚姻制度；预测尼罗河泛期的必要，产生了埃及的天文学，跟着产生了作为农业指导者的僧侣阶级的统治。由生产力发展程度决定的人的生活状况与其社会制度是一致的，正如一个军队的武装决定它的整个编制和它的组成人员的相互关系一样，人与人之间的相互关系，则在社会生产过程中决定着整个社会结构。 
2.地理环境是一个“可变的量”。 
“社会人和地理环境之间的相互关系，是出乎寻常地变化多端的。人的生产力在它的发展中每进一步，这个关系就变化一次。”[1]“地理环境对于社会人类的影响，是一种可变的量。被地理环境的特性所决定的生产力的发展，增加了人类控制自然的权力，因而使人类对周围的地理环境发生了一种新的关系。”[4]地理环境对社会发生作用的性质、方面、范围、速度、程度等都是由生产力的性质和水平制约的。如黑格尔曾说过海洋和河流使人们接近，山岳使人们分开，普列汉诺夫认为对此要具体分析，海洋使人们接近只有在生产力发展到较高的阶段上的恩赐，在生产力较低的阶段上，海洋却大大地阻碍了被它隔离开来的各个部落间的关系。只有在资本主义生产条件下，海洋才促进了国际贸易的发展，使资本主义生产最初在地中海沿岸的城市中发展起来。 
3.地理环境对社会意识的影响根据社会意识的性质有所分别。 
普列汉诺夫认为，初看起来好像自然环境影响民族气质，更通过民族气质而影响民族的心智与审美观念的发展，而现代意大利人的自然环境，就是古罗马人所处的那个自然环境，我们现代的梅涅里克的那些纳贡者与迦太基的严酷的征服者在气质上是不同的。在地球各个区域中，彼此之间的情形不管怎样不同，艺术发展阶段还是与原始人的生产力发展阶段相应的，我们知道有石器时代或铁器时代的艺术，可并不知道有白种人、黄种人等不同种族的艺术。“而生产力的状况倒是被反映了出来。例如在陶器的装饰中，我们最初只遇见直线和折线：正方形、十字纹、锯齿纹等。……在铜器时代，出现了金属加工制造的技术，而金属是可以按各种各样的几何图形加工制造的，于是就出现了曲线装饰；最后，有了动物的驯养，于是就出现了动物的图形，首先是马的图形。”[1]不同的人类社会所达到的不同的文化结果，其原因正在于周围条件不允许不同的人的种族在同等程度上使用自己的“发明”能力。习惯、风俗、观点、意图和理想必然地应该适应于人们的生活式样，适应于他们获得食料的方式，合目的的东西胜利着，不合目的的东西由于自己的性质而命定要趋于死亡，原因很简单，不适合于经济的、与生存条件矛盾的习惯和观点会妨碍这个生存的维护。（d199.com免费提供） 
二 
普列汉诺夫的观点一般说是不错的，但与马克思的地理环境理论存在一定的差距，主要有几方面： 
1.关于人与环境的相关点：马克思认为是生产－劳动，普列汉诺夫认为是生产力和生产关系。 
马克思认为生产－劳动是人与自然的相关点，独立于人的自然对人来说有先在性，但自人类产生后，通过人的劳动实践，自然变成为人的自然，这时自然不只在起源上有意义，且在人类生活的任何时候都起作用，“整个所谓世界历史不过是人通过人的劳动而诞生的过程，是自然界对人说来的生成过程。”[5]生产－劳动实现了自然物向人的需要的转变，地理环境对人的影响是全方位的：自然的对象性的现实在社会中成为人的本质力量的现实，成为属人的现实，因而成为人固有的本质力量的现实；一切对象对他说来成为他自身的对象化，成为确证和实现他的个性的对象，成为他的对象，因而对象成了他本身。自然界的性质取决于社会生产力及生产关系的性质，它们的自然关系的特殊性规定了生产关系的一些特点，这样环境与人的关系就不是单向的，而是双向的，人对自然的改变及人在改变自然中对自身的改变及自然对人的改变三个过程是同时进行的。普列汉诺夫曾转述过马克思的思想：“当人通过自己的劳动影响他以外的自然时，也就使他自己的本性发生了变化。因此人性本身就有一个历史，要辨明这个历史，必须了解人是怎样影响他以外的自然的。”[2]这里的理解应是正确的，可他偏向了另一边，认为地理环境通过生产力、生产关系作用于人类社会的一切方面，并且地理环境仅通过生产力作用于社会。表面上生产－劳动和生产力两个概念有一致性，但两者其实是有区别的，生产－劳动表明的是人如何进行物质变换，生产力表明的则是人的物质变换能力的大小，这样在马克思思想中闪现的人的自由意志、人的主体性的光芒，到普氏思想中消灭了，决定论导致的是有什么样的地理环境就有什么样的生产力，有什么样的生产力必定有什么样的社会关系的一一对应。 
2.关于人与环境关系如何变动：马克思用“相互作用”论，普列汉诺夫用 “可变的量”。 
马克思说：“历史的每一阶段都遇到有一定的物质结果、一定数量的生产力总和，人和自然以及人与人之间在历史上形成的关系，都遇到有前一代传给后一代的大量生产力、资金和环境，尽管一方面这些生产力、资金和环境为新的一代所改变，但另一方面，它们也预先规定新的一代的

[1] [2] 下一页